題度支廳事許道寧畫松石呈彥猷鄰幾直孺

cháng 長 sōng 松 sēn 森 wú 無 yī 依   ， cāng 蒼 shí 石 yǎn 儼 xiāng 相 duì 對 。 。 zì 自 rán 然 shān 山 lín 林 qì 氣   ， ruò 若 chū 出 tiān 天 rǎng 壤 wài 外 。 。

xǔ 許 shēng 生 bǐ 筆 miào 妙 jué 絕   ， jīn 今 shì 世 shū 殊 shǎo 少 bèi 輩 。 。 fā 發 huī 揮 dé 得 yì 意 biǎo 表   ， xiāo 瀟 sǎ 灑 yǔ 與 shén 神 huì 會 。 。

yán 炎 rè 熱 wǔ 五 yuè 月 jiāo 交   ， chén 塵 tǔ 土 jiǔ 九 qú 衢 nèi 內 。 。 wēi 微 fēng 風 dù 度 chuāng 窗 lái 來   ， zuǒ 左 yòu 右 hán 含 tiān 天 lài 籟 。 。

xià 下 yǒu 有 yú 漁 qiáo 樵 wēng 翁   ， shēng 生 shì 事 yóu 尤 kě 可 ài 愛 。 。 máo 茅 cí 茨 zhà 乍 yǐn 隱 jiàn 見   ， quǎn 畎 mǔ 畝 gèng 更 xiàng 向 bèi 背 。 。

wú 吾 lú 廬 ruò 若 bàn 辦 cǐ 此   ， xuān 軒 miǎn 冕 běn 本 bù 不 lài 賴 。 。 yuàn 願 cóng 從 èr 二 sān 三 zǐ 子   ， xiāng 相 yǔ 與 jià 駕 yán 言 mài 邁 。 。