題杜秀才水亭（一本題上有荊溪早景四字）

xiǎo 曉 hé 和 fēng 風 lù 露 lì 立 qíng 晴 yān 煙   ， zhǐ 只 kǒng 恐 xīng 腥 hún 魂 wò 涴 dòng 洞 tiān 天 。 。

yún 雲 sì 肆 yǒu 有 lóng 龍 jūn 君 ruò 若 mǎi 買   ， biàn 便 qiāo 敲 chū 初 rì 日 zhù 鑄 jīn 金 qián 錢 。 。