題杜舍人林亭

lái 來 fǎng 訪 lóng 龍 lóu 樓 kè 客   ， shí 時 féng 逢 jiǔ 酒 wèng 瓮 xīn 新 。 。 huā 花 qí 齊 yún 雲 rù 入 mù 幕   ， tái 苔 jìng 徑 zhú 竹 yíng 迎 rén 人 。 。

què 鵲 xǐ 喜 jiāo 嬌 chí 遲 rì 日   ， yīng 鶯 tí 啼 xī 惜 mù 暮 chūn 春 。 。 bù 不 xū 須 dān 耽 xiǎo 小 yǐn 隱   ， nán 南 yuàn 院 zài 在 píng 平 jīn 津 。 。