題杜居士（一作贈題杜隱居）

sōng 松 yǎn 偃 shí 石 chuáng 床 píng 平   ， hé 何 rén 人 shí 識 xìng 姓 míng 名 。 。 xī 溪 bīng 冰 hán 寒 zhào 棹 xiǎng 響   ， yán 岩 xuě 雪 yè 夜 chuāng 窗 míng 明 。 。

jī 機 jìn 盡 xīn 心 yuán 猿 fú 伏   ， shén 神 xián 閒 yì 意 mǎ 馬 xíng 行 。 。 yīng 應 zhī 知 cǐ 此 lái 來 kè 客   ， shēn 身 shì 世 liǎng 兩 wú 無 qíng 情 。 。