題獨孤處士村居

jiāng 江 shàng 上 yuán 園 lú 廬 jīng 荊 zuò 作 fēi 扉   ， nán 男 qū 驅 gēng 耕 dú 犢 fù 婦 míng 鳴 jī 機 。 。 lín 林 luán 巒 dàng 當 hù 戶 niǎo 蔦 luó 蘿 àn 暗   ，

sāng 桑 zhè 柘 rào 繞 cūn 村 jiāng 姜 yù 芋 féi 肥 。 。 jǐ 幾 mǔ 畝 dào 稻 tián 田 hái 還 wèi 謂 yè 業   ， liǎng 兩 jiān 間 máo 茆 shě 舍 yì 亦 yán 言 guī 歸 。 。

hé 何 rú 如 yī 一 bèi 被 fēng 風 chén 塵 rǎn 染   ， dào 到 lǎo 老 yún 雲 yún 雲 xiāng 相 shì 是 fēi 非 。 。