題段吉先小景三首 其一

宋代 晁補之
慘澹天雲欲雨低,秋山人靜鳥聲稀。似聞谷響飛黃葉,恐有孫登半嶺歸。
cǎn 慘 dàn 澹 tiān 天 yún 雲 yù 欲 yǔ 雨 dī 低   , qiū 秋 shān 山 rén 人 jìng 靜 niǎo 鳥 shēng 聲 xī 稀 shì 。 wén 似 gǔ 聞 xiǎng 谷 fēi 響 huáng 飛 yè 黃 kǒng 葉   , yǒu 恐 sūn 有 dēng 孫 bàn 登 lǐng 半 guī 嶺   歸   。