題豆館

宋代 張舜民
關頭日落薄衣襟,又對叢蘆擁鼻吟。 塵土十年纏馬足,只憑雙鬢照歸心。
guān 關 tóu 頭 rì 日 luò 落 báo 薄 yī 衣 jīn 襟   , yòu 又 duì 對 cóng 叢 lú 蘆 yōng 擁 bí 鼻 yín 吟   。
chén 塵 tǔ 土 shí 十 nián 年 chán 纏 mǎ 馬 zú 足   , zhǐ 只 píng 憑 shuāng 雙 bìn 鬢 zhào 照 guī 歸 xīn 心   。