題東坡遺墨卷後

宋代 蘇轍
少年喜為文,兄弟俱有名。 世人不妄言,知我不如兄。 篇章散人間,墮地皆瓊英。 凜然自一家,豈與餘人爭。 多難晚流落,歸來分死生。 晨光迫殘月,回顧失長庚。 展卷得遺草,流涕濕冠纓。 斯文久衰弊。冱流自為清。 科斗藏壁中,見者空嘆驚。 廢興自有時,詩書付西京。
shào 少 nián 年 xǐ 喜 wéi 為 wén 文   , xiōng 兄 dì 弟 jù 俱 yǒu 有 míng 名   。
shì 世 rén 人 bù 不 wàng 妄 yán 言   , zhī 知 wǒ 我 bù 不 rú 如 xiōng 兄   。
piān 篇 zhāng 章 sǎn 散 rén 人 jiān 間   , duò 墮 dì 地 jiē 皆 qióng 瓊 yīng 英   。
lǐn 凜 rán 然 zì 自 yī 一 jiā 家   , qǐ 豈 yǔ 與 yú 余 rén 人 zhēng 爭   。
duō 多 nàn 難 wǎn 晚 liú 流 luò 落   , guī 歸 lái 來 fēn 分 sǐ 死 shēng 生   。
chén 晨 guāng 光 pò 迫 cán 殘 yuè 月   , huí 回 gù 顧 shī 失 cháng 長 gēng 庚   。
zhǎn 展 juǎn 卷 dé 得 yí 遺 cǎo 草   , liú 流 tì 涕 shī 濕 guān 冠 yīng 纓   。
sī 斯 wén 文 jiǔ 久 shuāi 衰 bì 弊 hù 。 liú 冱 zì 流 wèi 自 qīng 為   清   。
kē 科 dǒu 斗 cáng 藏 bì 壁 zhōng 中   , jiàn 見 zhě 者 kōng 空 tàn 嘆 jīng 驚   。
fèi 廢 xīng 興 zì 自 yǒu 有 shí 時   , shī 詩 shū 書 fù 付 xī 西 jīng 京   。