題東老庵

yì 憶 xī 昔 céng 曾 lái 來 fǎng 訪 yǐn 隱 lún 淪   ， xiāo 瀟 rán 然 yún 雲 shuǐ 水 gé 隔 fán 凡 chén 塵 huà 。 chuán 畫 qí 船 zài 祇 xī 載 zhōng 溪 yuè 中 bái 月   ， jiǔ 白 zhǎng 酒 tiān 長 zuò 添 shàng 座 chūn 上   春   。

zhòu 晝 yǎn 掩 shān 山 fēi 扉 wú 無 sú 俗 kè 客   ， yè 夜 yín 吟 shí 石 dǐng 鼎 yǒu 有 gāo 高 rén 人 piāo 。 piāo 飄 sǎ 飄 luò 灑 qīng 落 shān 青 zi 衫 gòng 子   ， huà 共 píng 話 shēng 平 lèi 生 mǎn 淚 jīn 滿   巾   。