題東華觀壁

lín 林 guǎn 館 yǐn 隱 kōng 空 qīng 青   ， niǎo 鳥 wài 外 sān 三 huā 花 xī 夕 。 。 yào 藥 cǎo 草 bàn 半 tíng 庭 xián 閒   ， yān 煙 luó 蘿 shù 數 fēng 峰 bì 碧 。 。

yīn 陰 lín 林 jué 絕 xíng 行 zōng 蹤   ， kuàng 曠 gǔ 古 duō 多 líng 靈 jì 跡 。 。 dú 獨 hè 鶴 tiān 天 jì 際 hái 還   ， hán 寒 liú 流 yuè 月 zhōng 中 bái 白 。 。

ǒu 偶 yǔ 與 xiān 仙 rén 人 qī 期   ， chén 塵 xīn 心 zuò 坐 lái 來 xī 息 。 。