題丁給事祠堂

liáo 遼 hè 鶴 hé 何 nián 年 fǎn 返 gù 故 xiāng 鄉   ， tiān 天 fēng 風 jiàn 劍 pèi 佩 yǐ 已 qiān 騫 xiáng 翔 。 。

jùn 郡 rén 人 yì 議 yè 葉 lái 來 xū 胥 yǔ 宇   ， xiōng 兄 zi 子 cái 才 gāo 高 kěn 肯 fú 弗 táng 堂 。 。

lǐ 里 xuǎn 選 zhū 諸 rú 儒 jù 俱 yǐn 飲 huì 惠   ， jiàn 諫 shū 書 bǎi 百 shì 世 shàng 尚 liú 流 fāng 芳 。 。

shì 試 gē 歌 cǐ 此 qǔ 曲 chén 陳 jiāo 蕉 lì 荔   ， wàn 萬 yī 一 chéng 乘 yún 雲 xià 下 dì 帝 páng 旁 。 。