題弟晦所居壁

zhì 制 zhái 宅 hé 何 qí 其 qiǎo 巧   ， lián 連 shān 山 fù 復 dài 帶 xī 溪 fāng 。 zūn 芳 zhǎng 樽 yǒu 長 jiǔ 有 jiā 酒   ， shù 嘉 zì 樹 chéng 自 qī 成   蹊   。

xué 學 shè 舍 xiáng 祥 zhān 鱣 duò 墮   ， gē 歌 liáng 梁 hè 賀 yàn 燕 mí 迷 tiáo 。 qín 調 míng 琴 yuè 明 xiè 月 xì 榭   ， mǎ 系 lǜ 馬 yáng 綠 dī 楊   堤   。

hǎo 好 zhì 畤 tián 田 yuán 園 měi 美   ， nán 南 huá 華 wù 物 wǒ 我 qí 齊 zhōng 。 dāng 終 jiě 當 zān 解 zǔ 簪 tóng 組   ， cǐ 同 wèi 此 tiān 味 ní 天   倪   。