題鄧秀才寒翠軒

qīng 清 xuān 軒 dà 大 jiāng 江 pàn 畔   ， qián 前 yǒu 有 zhú 竹 sōng 松 lín 林 。 。 xiāo 蕭 tiáo 條 shuāng 霜 xuě 雪 shí 時   ， ài 愛 cǐ 此 bì 碧 sēn 森 sēn 森 。 。

chuāng 窗 zhōng 中 kàn 看 yǎn 掩 yìng 映   ， xí 席 shàng 上 duì 對 yīn 陰 chén 沉 。 。 fēi 非 jiāng 將 wán 玩 shì 適 zhòng 重   ， suì 歲 mù 暮 kě 可 lùn 論 xīn 心 。 。