題大茲寺兼簡照講師

lái 來 cóng 從 jīn 金 dì 地 guò 過 yín 銀 dì 地   ， zhì 智 zhě 者 xiū 修 chán 禪 gǔ 古 dào 道 chǎng 場   。

dié 疊 zhàng 嶂 yǐ 倚 kōng 空 wéi 圍 rì 日 yuè 月   ， qióng 穹 sǒng 聳 sōng 松 hè 壑 bǎo 飽 fēng 風 shuāng 霜   。

bēi 碑 wén 文 duō 多 shì 是 táng 唐 rén 人 kè 刻   ， jīng 經 juàn 卷 yóu 猶 yīn 陰 yáng 煬 dì 帝 cáng 藏   。

ǒu 偶 zhí 值 gù 故 jiāo 交 chū 初 rù 入 yuàn 院   ， yī 一 dèng 鐙 liú 留 sù 宿 shuǐ 水 shēng 聲 fáng 房   。