題大儒寮小閣

qīng 青 xié 鞋 tà 踏 jǐn 盡 jiàn 劍 máng 鋩 shān 山   ， jiè 借 zhěn 枕 sēng 僧 fáng 房 luò 落 zhào 照 jiān 間   。

gāo 高 wū 屋 píng 憑 xū 虛 tīng 聽 quán 泉 yǔ 語   ， lǐng 嶺 yún 雲 yīng 應 shì 似 wǒ 我 shēn 身 xián 閒   。