題澹游雨竹圖

gū 孤 zhōu 舟 liáng 涼 yǔ 雨 chǔ 楚 xī 溪 tóu 頭   ， yè 葉 yè 葉 hán 寒 shēng 聲 jìng 鏡 lǐ 里 qiū 秋 xiāng 。 shuǐ 湘 yè 水 chuán 夜 jīn 傳 zòu 金 xiǎng 奏 yǐng 響   ， yún 郢 cháo 雲 fú 朝 yù 拂 yīng 玉 liú 英   流   。

kōng 空 xiāng 香 àn 暗 zhú 逐 wáng 王 sūn 孫 mèng 夢   ， cán 殘 fěn 粉 shēn 深 guān 關 dì 帝 zǐ 子 chóu 愁 míng 。 fèng 鳴 bù 鳳 lái 不 chūn 來 yǎo 春 yǎo 杳 wèi 杳   ， shuí 為 yí 誰 dié 遺 xiàng 牒 zhōng 向 zhōu 中   洲   。