題戴徵君幽居

gāo 高 wò 臥 yún 雲 yān 煙 wài 外   ， yōu 幽 jū 居 jìng 靜 zhě 者 xīn 心 。 。 mén 門 tíng 庭 xīn 新 zhǒng 種 zhú 竹   ， táo 桃 lǐ 李 jiù 舊 chéng 成 lín 林 。 。

chuāng 窗 hu 戶 quán 泉 shēng 聲 rù 入   ， chí 池 táng 塘 liǔ 柳 sè 色 shēn 深 。 。 sōng 松 huā 花 duō 多 lǐ 醴 jiǔ 酒   ， zhōng 終 rì 日 huì 會 zhī 知 yīn 音 。 。