題待月亭卷

jùn 郡 xī 西 gǔ 古 zhāo 招 tí 提   ， lóu 樓 tái 台 kuà 跨 chéng 城 yì 邑 。 。 xiǎo 小 tíng 亭 jǐn 僅 shù 數 chuán 椽   ， rì 日 luò 落 wǎn 晚 liáng 涼 rù 入 。 。

èr 二 hóu 侯 céng 曾 cǐ 此 yóu 游   ， pái 徘 huái 徊 sōng 松 xià 下 lì 立 。 。 kāi 開 zūn 樽 dài 待 míng 明 yuè 月   ， yuè 月 lái 來 hǎi 海 fēng 風 jí 急 。 。

sú 俗 yùn 韻 hū 忽 yǐ 已 xiāo 消   ， sù 素 guāng 光 liáng 良 kě 可 yì 挹 。 。 tiān 天 róng 容 wàn 萬 lǐ 里 jìng 淨   ， lù 露 qì 氣 qiān 千 sōng 松 shī 濕 。 。

jiǔ 酒 lán 闌 bīn 賓 kè 客 huān 歡   ， shī 詩 jiù 就 chī 魑 mèi 魅 qì 泣 。 。 jiǎn 蹇 yǔ 予 chén 塵 tǔ 土 zōng 蹤   ， qū 驅 chí 馳 cán 慚 mí 靡 jí 及 。 。

shí 時 lái 來 nòng 弄 qīng 清 huī 暉   ， měi 每 nǐ 擬 xù 續 jiā 佳 shí 什 。 。 wén 文 yuán 園 duō 多 bìng 病 zǎo 早   ， huàn 浣 huā 花 bǎi 百 yōu 憂 jí 集 。 。

yuàn 願 yán 言 wèn 問 chán 嬋 juān 娟   ， hé 何 dāng 當 xiè 謝 jī 羈 zhí 縶 。 。