題村店壁

wǔ 五 shí 十 nián 年 lái 來 mìng 命 yā 壓 tóu 頭   ， jí 即 jīn 今 cán 殘 fā 發 bù 不 jīn 禁 chóu 愁 。 。

luàn 亂 yā 鴉 zhèn 陣 qǐ 起 shuāng 霜 tiān 天 wǎn 晚   ， luò 落 yè 葉 shēng 聲 qián 乾 gǔ 古 dù 渡 qiū 秋 。 。

xiǎo 小 shì 市 chuài 啜 lí 醨 liáo 聊 wù 兀 ào 傲   ， cháng 長 tíng 亭 mò 秣 jiǎn 蹇 dé 得 chí 遲 liú 留 。 。

yī 一 shēn 身 zì 自 chǔ 處 qióng 窮 rú 如 xǔ 許   ， xìng 幸 shì 是 wú 無 yīn 因 wèi 為 guó 國 móu 謀 。 。