題崔少尹上林坊新居

fāng 坊 jìng 靜 jū 居 xīn 新 shēn 深 qiě 且 yōu 幽   ， hū 忽 yí 疑 suō 縮 dì 地 dào 到 cāng 滄 zhōu 洲 。 。

zhái 宅 dōng 東 lí 籬 quē 缺 sōng 嵩 fēng 峰 chū 出   ， táng 堂 hòu 後 chí 池 kāi 開 luò 洛 shuǐ 水 liú 流 。 。

gāo 高 xià 下 sān 三 céng 層 pán 盤 yě 野 jìng 徑   ， yán 沿 huí 洄 shí 十 lǐ 里 fàn 泛 yú 漁 zhōu 舟 。 。

ruò 若 néng 能 wéi 為 kè 客 pēng 烹 jī 雞 shǔ 黍   ， yuàn 願 bàn 伴 tián 田 sū 蘇 rì 日 rì 日 yóu 游 。 。