題翠峰寺西軒

jì 寂 jì 寂 chūn 春 pā 葩 yìng 映 duǎn 短 qiáng 牆   ， bàn 半 shān 山 sōng 松 zhú 竹 zòu 奏 shēng 笙 huáng 簧   。

wú 無 qíng 情 yōu 幽 niǎo 鳥 bèi 背 rén 人 qù 去   ， bù 不 guàn 慣 cūn 村 tóng 童 xiào 笑 kè 客 kuáng 狂   。