題崔處士山居

zuò 坐 qióng 窮 jīn 今 gǔ 古 yǎn 掩 shū 書 táng 堂   ， èr 二 qǐng 頃 hú 湖 tián 田 yí 一 bàn 半 huāng 荒 。 。 jīng 荊 shù 樹 yǒu 有 huā 花 xiōng 兄 dì 弟 lè 樂   ，

jú 橘 lín 林 wú 無 shí 實 zǐ 子 sūn 孫 máng 忙 。 。 lóng 龍 guī 歸 xiǎo 曉 dòng 洞 yún 雲 yóu 猶 shī 濕   ， shè 麝 guò 過 chūn 春 shān 山 cǎo 草 zì 自 xiāng 香 。 。

xiàng 向 yè 夜 yù 欲 guī 歸 xīn 心 wàn 萬 lǐ 里   ， gù 故 yuán 園 sōng 松 yuè 月 gèng 更 cāng 蒼 cāng 蒼 。 。