題崔常侍濟源莊

gǔ 谷 kǒu 口 shuí 誰 jiā 家 zhù 住   ， yún 雲 jiōng 扃 suǒ 鎖 zhú 竹 quán 泉 。 。 zhǔ 主 rén 人 hé 何 chǔ 處 qù 去   ， luó 蘿 bì 薜 huàn 換 diāo 貂 chán 蟬 。 。

jí 籍 zài 在 jīn 金 guī 閨 nèi 內   ， bān 班 pái 排 yù 玉 yǐ 扆 qián 前 。 。 chéng 誠 zhī 知 yì 憶 shān 山 shuǐ 水   ， guī 歸 dé 得 shì 是 hé 何 nián 年 。 。