題慈谿張丞壁

yīn 因 jūn 君 èr 貳 yì 邑 lán 藍 xī 溪 shàng 上   ， qiǎn 遣 wǒ 我 wéi 維 zhōu 舟 hóng 紅 yè 葉 shí 時 。 。

gòng 共 xiàng 向 xiāng 鄉 zhōng 中 fēi 非 bàn 半 miàn 面   ， jù 俱 jīng 驚 bìn 鬢 lǐ 里 yǒu 有 xīn 新 sī 絲 。 。

zhù 佇 kàn 看 gū 孤 jié 潔 chéng 成 sān 三 kǎo 考   ， yīng 應 xiào 笑 yú 愚 shū 疏 shě 舍 yī 一 zhī 枝 。 。

mào 貌 sì 似 gù 故 rén 人 xīn 心 shàng 尚 xǐ 喜   ， xiāng 相 féng 逢 kuàng 況 shì 是 jiù 舊 xiāng 相 zhī 知 。 。