題處州翔峰閣

宋代葉適

九盤在州中，萬山來四遠。納於床第近，尋丈未為褊。日光既熙麗，風氣亦清展。悠然不離席，所得甚宏闡。隱峰招伏岫，騰躍俱赴眼。下視田中禾，藁粒猶可見。臨觀要親切，亦復貴眇緬。峽山絲線窄，岳極瀛海眩。君看齊雲上，往往無際限。何當躡蓬萊，一汎五湖淺。

jiǔ 九 pán 盤 zài 在 zhōu 州 zhōng 中， wàn 萬 shān 山 lái 來 sì 四 yuǎn 遠。

nà 納 yú 於 chuáng 床 dì 第 jìn 近， xún 尋 zhàng 丈 wèi 未 wèi 為 biǎn 褊。

rì 日 guāng 光 jì 既 xī 熙 lì 麗， fēng 風 qì 氣 yì 亦 qīng 清 zhǎn 展。

yōu 悠 rán 然 bù 不 lí 離 xí 席， suǒ 所 de 得 shén 甚 hóng 宏 chǎn 闡。

yǐn 隱 fēng 峰 zhāo 招 fú 伏 xiù 岫， téng 騰 yuè 躍 jù 俱 fù 赴 yǎn 眼。

xià 下 shì 視 tián 田 zhōng 中 hé 禾， gǎo 藁 lì 粒 yóu 猶 kě 可 jiàn 見。

lín 臨 guān 觀 yào 要 qīn 親 qiè 切， yì 亦 fù 復 guì 貴 miǎo 眇 miǎn 緬。

xiá 峽 shān 山 sī 絲 xiàn 線 zhǎi 窄， yuè 岳 jí 極 yíng 瀛 hǎi 海 xuàn 眩。

jūn 君 kàn 看 qí 齊 yún 雲 shàng 上， wǎng 往 wǎng 往 wú 無 jì 際 xiàn 限。

hé 何 dāng 當 niè 躡 péng 蓬 lái 萊， yī 一 fàn 汎 wǔ 五 hú 湖 qiǎn 淺。