題處士黃公山居

xíng 行 jǐn 盡 sōng 松 pō 坡 yǔ 與 zhú 竹 pō 坡   ， yán 沿 xī 溪 yǎo 窈 tiǎo 窕 shàng 上 yán 岩 ē 阿   。

shān 山 shēn 深 měi 每 hèn 恨 kè 客 lái 來 shǎo 少   ， sì 寺 jìn 近 mò 莫 jiào 教 sēng 僧 dào 到 duō 多   。

dàn 但 jué 覺 dòng 洞 zhōng 中 rén 人 bù 不 lǎo 老   ， bù 不 zhī 知 yún 雲 wài 外 shì 事 rú 如 hé 何   。

biān 邊 tóu 頭 yòu 又 bào 報 zhēn 真 xiāo 消 xi 息   ， dá 靼 shǐ 使 lái 來 zhāo 朝 qǐ 乞 jiǎng 講 hé 和   。