題春山小景圖

lǎo 老 fū 夫 ài 愛 huà 畫 rù 入 gǔ 骨 suǐ 髓   ， ǒu 偶 xiàng 向 gāo 高 táng 堂 jiàn 見 shān 山 shuǐ 水 。 。 bù 不 shí 識 hé 何 rén 人 xiě 寫 cǐ 此 tú 圖   ， huǎng 恍 rán 然 zuò 坐 wǒ 我 chūn 春 yún 雲 lǐ 里 。 。

tài 大 shān 山 xiǎo 小 shān 山 qīng 青 rù 入 tiān 天   ， lán 嵐 qì 氣 míng 暝 jié 結 xiāng 香 lú 爐 yān 煙 。 。 piān 扁 zhōu 舟 yè 夜 pō 泊 xún 潯 yáng 陽 guō 郭   ， shì 似 shì 是 dāng 當 nián 年 mèng 孟 hào 浩 rán 然 。 。

ā 阿 wēng 翁 shǒu 手 chí 持 jiǔ 九 jié 節 zhàng 杖   ， shuāng 雙 jiàn 澗 liú 流 quán 泉 yù 玉 qín 琴 xiǎng 響 。 。 tiān 天 fēng 風 chuī 吹 dài 帶 bì 碧 táo 桃 huā 花   ， yáo 瑤 cǎo 草 jīn 金 zhī 芝 wèi 為 shuí 誰 zhǎng 長 。 。

nán 南 guō 郭 xiān 先 sheng 生 wú 吾 yǒu 友 yú 於   ， zhāo 招 wǒ 我 gòng 共 dú 讀 shān 山 zhōng 中 shū 書 。 。 shí 石 tián 田 kě 可 gēng 耕 shuǐ 水 kě 可 diào 釣   ， ān 安 dé 得 sī 斯 rén 人 yǔ 與 tóng 同 diào 調 。 。