題春明門外鎮國禪院

kōng 空 mén 門 lín 臨 dà 大 dào 道   ， shī 師 zuò 坐 cǐ 此 zhōng 中 chán 禪 。 。 guò 過 kè 客 zì 自 shēng 生 jìng 敬   ， fén 焚 xiāng 香 wéi 惟 mò 默 rán 然 。 。

shū 書 dēng 燈 míng 明 xiàng 象 wài 外   ， gǔ 古 mù 木 fù 覆 yán 檐 qián 前 。 。 bù 不 dé 得 rú 如 xùn 馴 gē 鴿   ， rén 人 jiān 間 wàn 萬 lǜ 慮 qiān 牽 。 。