題春林遠岫圖

元代 黃公望
春林遠岫雲林畫,意態蕭然物外情。老眼堪憐似張籍,看花玄圃欠分明。
chūn 春 lín 林 yuǎn 遠 xiù 岫 yún 雲 lín 林 huà 畫   , yì 意 tài 態 xiāo 蕭 rán 然 wù 物 wài 外 qíng 情 lǎo 。 yǎn 老 kān 眼 lián 堪 shì 憐 zhāng 似 jí 張 kàn 籍   , huā 看 xuán 花 pǔ 玄 qiàn 圃 fēn 欠 míng 分   明   。