題春江送別圖贈謝可用歸寧都

wǒ 我 yù 欲 liú 留 jūn 君 yóu 游 wǔ 武 shān 山   ， jūn 君 bù 不 kěn 肯 zhù 住 cóng 從 dōng 東 hái 還 。 。 gòng 貢 jiāng 江 pán 盤 huí 回 sān 三 bǎi 百 lǐ 里   ， nán 南 wàng 望 zhèng 政 zài 在 fēi 飛 yún 雲 jiān 間 。 。

fēi 飛 yún 雲 tiáo 岧 yáo 嶢 wèi 蔚 xiá 霞 qǐ 綺   ， shì 似 xiàng 向 jīn 金 jīng 精 dòng 洞 qián 前 qǐ 起 。 。 lǎo 老 wēng 翁 bái 白 fà 發 dòng 動 chūn 春 fēng 風   ， yè 夜 yè 夜 bēi 悲 gē 歌 mèng 夢 yóu 游 zǐ 子 。 。

jūn 君 cóng 從 hé 何 shí 時 cí 辭 gù 故 jiā 家   ， jiāng 江 guó 國 sà 颯 dá 沓 chóu 愁 fēng 風 shā 沙 。 。 xī 西 lǐ 里 shuāng 霜 diāo 凋 bì 碧 wú 梧 shù 樹   ， nán 南 guó 國 yǔ 雨 luò 落 qīng 青 táo 桃 huā 花 。 。

zhī 知 jūn 君 guàn 慣 zuò 作 gōng 公 hóu 侯 kè 客   ， wǔ 五 sè 色 wén 文 zhāng 章 zhèn 振 gāo 高 hé 翮 。 。 nán 南 píng 平 jiāng 江 shàng 上 yī 一 xiāng 相 féng 逢   ， shí 十 rì 日 tí 題 shī 詩 chǔ 楚 wáng 王 zhái 宅 。 。

qǐ 豈 wú 無 dōng 東 shān 山 jī 屐   ， xié 攜 zi 子 yóu 游 yún 雲 zhōng 中 。 。 jǐn 錦 páo 袍 piāo 飄 rán 然 bù 不 kě 可 wǎn 挽   ， jīng 驚 yǔ 雨 yè 夜 zhú 逐 nán 南 fēi 飛 hóng 鴻 。 。

jiāng 江 yān 煙 wēi 微 máng 茫 jiāng 江 shuǐ 水 lǜ 綠   ， chén 陳 dì 帝 cí 祠 nán 南 shù 樹 rú 如 cù 簇 。 。 huà 畫 chuán 船 dōng 東 xià 下 shuāng 雙 lú 艫 míng 鳴   ， àn 岸 zhuǎn 轉 shā 沙 huí 回 jiàn 見 lín 林 lù 麓 。 。

tú 圖 huà 畫 bù 不 kě 可 jǐn 盡   ， sòng 送 jūn 君 cóng 從 cǐ 此 guī 歸 。 。 shí 石 tái 苔 yǐ 已 mí 迷 jiù 舊 xíng 行 jì 跡   ， shān 山 sè 色 zì 自 mǎn 滿 yōu 幽 yán 岩 fēi 扉 。 。

wǒ 我 dēng 登 wǔ 武 shān 山 yún 雲   ， jūn 君 nòng 弄 gòng 貢 jiāng 江 yuè 月 。 。 chóng 重 féng 逢 hé 何 chǔ 處 niè 躡 fēi 飛 xiān 仙   ， què 卻 wàng 望 qīng 青 tiān 天 bái 白 yún 雲 quē 闕 。 。