題春江送別圖

xī 西 líng 陵 dù 渡 kǒu 口 shān 山 rì 日 chū 出   ， lú 蘆 yá 芽 qīng 青 qīng 青 liǔ 柳 zhī 枝 bì 碧 kān 。 shān 龕 zhě 山 shān 赭 cháo 山 dōng 潮 lái 東 huáng 來   ， láng 黃 cì 郎 chuán 刺 shuǐ 船 rú 水 xí 如   席   。

quàn 勸 jūn 君 quàn 勸 jūn 君 chí 遲 dù 渡 jiāng 江   ， liǔ 柳 tiáo 條 guàn 貫 yú 魚 chēng 赬 wěi 尾 shuāng 雙 zhì 。 yú 治 gū 魚 jiǔ 沽 dài 酒 míng 待 yuè 明 rén 月   ， shēng 人 mò 生 zuò 莫 qīng 作 lí 輕 bié 離   別   。