題春江送別圖

chūn 春 jiāng 江 shuǐ 水 yōu 悠 yōu 悠   ， xíng 行 rén 人 shàng 上 lán 蘭 zhōu 舟 。 。 chūn 春 yún 雲 sàn 散 jiāng 江 shù 樹   ， xíng 行 rén 人 chóng 重 huí 回 gù 顧 。 。

jiā 嘉 huì 會 wèi 未 yǒu 有 qī 期   ， lí 離 xīn 心 miǎo 渺 qiān 千 lǐ 里 。 。 yuàn 願 zuò 作 hái 還 shān 山 yún 雲   ， mò 莫 zuò 作 dōng 東 liú 流 shuǐ 水 。 。