題春暉堂

元代胡奎

青天何高高，中有三春暉。母年日已邁，兒心嘗依依。此心向誰道，一寸階前草。宦轍東西馳，千里萬里道。兒騎青驄馬，身著繡羅裳。何異五色衣，笑舞春暉堂。春暉無時已，照見東流水。水中雙鯉魚，朝盤奉甘旨。庭前有高樹，慈烏日夕來。烏雛思返哺，飛繞黃金台。

qīng 青 tiān 天 hé 何 gāo 高 gāo 高， zhōng 中 yǒu 有 sān 三 chūn 春 huī 暉 mǔ 。 nián 母 rì 年 yǐ 日 mài 已 ér 邁， xīn 兒 cháng 心 yī 嘗 yī 依依。

cǐ 此 xīn 心 xiàng 向 shuí 誰 dào 道， yī 一 cùn 寸 jiē 階 qián 前 cǎo 草 huàn 。 zhé 宦 dōng 轍 xī 東 chí 西 qiān 馳， lǐ 千 wàn 里 lǐ 萬 dào 里道。

ér 兒 qí 騎 qīng 青 cōng 驄 mǎ 馬， shēn 身 zhù 著 xiù 繡 luó 羅 cháng 裳 hé 。 yì 何 wǔ 異 sè 五 yī 色 xiào 衣， wǔ 笑 chūn 舞 huī 春 táng 暉堂。

chūn 春 huī 暉 wú 無 shí 時 yǐ 已， zhào 照 jiàn 見 dōng 東 liú 流 shuǐ 水 shuǐ 。 zhōng 水 shuāng 中 lǐ 雙 yú 鯉 cháo 魚， pán 朝 fèng 盤 gān 奉 zhǐ 甘旨。

tíng 庭 qián 前 yǒu 有 gāo 高 shù 樹， cí 慈 wū 烏 rì 日 xī 夕 lái 來 wū 。 chú 烏 sī 雛 fǎn 思 bǔ 返 fēi 哺， rào 飛 huáng 繞 jīn 黃 tái 金台。