題楚觀樓

xī 西 fēng 風 chuī 吹 gǎn 感 kǎi 慨   ， xiǎo 曉 qì 氣 báo 薄 dēng 登 lín 臨 。 。

bàn 半 bì 壁 chǔ 楚 yún 雲 lì 立   ， yī 一 chuān 川 xiāng 湘 yǔ 雨 shēn 深 。 。

qián 乾 kūn 坤 héng 橫 dí 笛 yǐng 影   ， jiāng 江 hǎi 海 yǐ 倚 lóu 樓 xīn 心 。 。

yí 遺 hèn 恨 fēi 飛 hóng 鴻 wài 外   ， nán 南 lái 來 fǎng 訪 yuǎn 遠 yīn 音 。 。