題楚地山川圖

元代劉崧

落日二妃浦，青天五老峰。蓮華深鬱郁，草色淨溶溶。去雁低寒樹，歸人帶暝松。向來水西寺，欲往似聞鍾。

luò 落 rì 日 èr 二 fēi 妃 pǔ 浦， qīng 青 tiān 天 wǔ 五 lǎo 老 fēng 峰 lián 。 huá 蓮 shēn 華 yù 深 yù 郁 cǎo 郁， sè 草 jìng 色 róng 淨 róng 溶溶。

qù 去 yàn 雁 dī 低 hán 寒 shù 樹， guī 歸 rén 人 dài 帶 míng 暝 sōng 松 xiàng 。 lái 向 shuǐ 來 xī 水 sì 西 yù 寺， wǎng 欲 shì 往 wén 似 zhōng 聞鍾。