題楚辭

宋代 王玠
忠臣遭放逐,委質湘江沉。空餘離騷辭,萬世蒙賞音。 我今未忍死,終有報國心。扣閽且無路,寫作哀怨吟。
zhōng 忠 chén 臣 zāo 遭 fàng 放 zhú 逐   , wěi 委 zhì 質 xiāng 湘 jiāng 江 chén 沉 kōng 。 yú 空 lí 餘 sāo 離 cí 騷 wàn 辭   , shì 萬 méng 世 shǎng 蒙 yīn 賞   音   。
wǒ 我 jīn 今 wèi 未 rěn 忍 sǐ 死   , zhōng 終 yǒu 有 bào 報 guó 國 xīn 心 kòu 。 hūn 扣 qiě 閽 wú 且 lù 無 xiě 路   , zuò 寫 āi 作 yuàn 哀 yín 怨   吟   。