題川船出峽圖

qú 瞿 táng 塘 xiǎn 險 wèi 為 sān 三 xiá 峽 mén 門   ， liǎng 兩 àn 岸 shù 束 jí 急 hóng 洪 tāo 濤 bēn 奔 shí 。 zhàng 十 jiāng 丈 chuán 江 wàn 船 hú 萬 lì 斛 yī 力   ， gāo 一 shī 篙 shì 失 yuán 勢 wú 原 gēn 無   根   。

qián 前 chuán 船 cái 才 guò 過 hòu 後 chuán 船 chū 出   ， shǔ 蜀 shāng 商 lái 來 wǎng 往 wú 無 xū 虛 rì 日 jūn 。 bú 君 jiàn 不 rén 見 jiān 人 xíng 間 lù 行 nán 路 zhǐ 難   ， chǐ 咫 fēng 尺 bō 風 yǒng 波 xiāng 永 shī 相   失   。