題崇安驛

宋代黃公度

睡美生憎曉色催，丹心自愧未能灰。塵埃汨汨歲將暮，霜霧蒙蒙晝不開。身外百端俱長物，時危萬事入羈懷。君恩早晚粗酬了，糲飯敝裘歸去來。

shuì 睡 měi 美 shēng 生 zēng 憎 xiǎo 曉 sè 色 cuī 催， dān 丹 xīn 心 zì 自 kuì 愧 wèi 未 néng 能 huī 灰。

chén 塵 āi 埃 mì 汨 mì 汨 suì 歲 jiāng 將 mù 暮， shuāng 霜 wù 霧 méng 蒙 méng 蒙 zhòu 晝 bù 不 kāi 開。

shēn 身 wài 外 bǎi 百 duān 端 jù 俱 cháng 長 wù 物， shí 時 wēi 危 wàn 萬 shì 事 rù 入 jī 羈 huái 懷。

jūn 君 ēn 恩 zǎo 早 wǎn 晚 cū 粗 chóu 酬 le 了， lì 糲 fàn 飯 bì 敝 qiú 裘 guī 歸 qù 去 lái 來。