題池州覽亭

chén 塵 tǔ 土 zhōng 中 wú 無 jué 絕 miào 妙 cí 詞   ， bù 不 néng 能 zhòng 重 fù 賦 cuì 翠 wēi 微 shī 詩 。 。

lín 淋 lí 漓 zuì 醉 mò 墨 yáng 楊 tíng 廷 xiù 秀   ， kāng 慷 kǎi 慨 bēi 悲 yín 吟 dù 杜 mù 牧 zhī 之 。 。

yán 岩 hè 壑 shàng 尚 duō 多 wú 吾 zú 足 juàn 倦   ， jiāng 江 shān 山 xìn 信 měi 美 kè 客 guī 歸 chí 遲 。 。

xī 夕 yáng 陽 yā 鴉 diǎn 點 chéng 城 mén 門 bì 閉   ， dī 堤 shàng 上 biān 鞭 chuí 垂 wàn 萬 liǔ 柳 sī 絲 。 。