題赤松

宋代 鄭剛中
世謂仙易得,漢武吾所知。 終老坐迷妄,海上求安期。 世謂仙難得,二王等兒嬉。 安期自來顧,一笑相與歸。 難易詎能詰,戃恍誰復窺。 千古赤松事,話者君勿疑。 凌遐與倒景,物外非無之。 要須功行滿,乃可超塵泥。 無懷輕誕心,鶴鹿浪欲騎。 安期寄語謂世人,初平不是牧羊兒。
shì 世 wèi 謂 xiān 仙 yì 易 dé 得   , hàn 漢 wǔ 武 wú 吾 suǒ 所 zhī 知 。 。
zhōng 終 lǎo 老 zuò 坐 mí 迷 wàng 妄   , hǎi 海 shàng 上 qiú 求 ān 安 qī 期 。 。
shì 世 wèi 謂 xiān 仙 nán 難 de 得   , èr 二 wáng 王 děng 等 ér 兒 xī 嬉 。 。
ān 安 qī 期 zì 自 lái 來 gù 顧   , yī 一 xiào 笑 xiāng 相 yǔ 與 guī 歸 。 。
nán 難 yì 易 jù 詎 néng 能 jí 詰   , tǎng 戃 huǎng 恍 shuí 誰 fù 復 kuī 窺 。 。
qiān 千 gǔ 古 chì 赤 sōng 松 shì 事   , huà 話 zhě 者 jūn 君 wù 勿 yí 疑 。 。
líng 凌 xiá 遐 yǔ 與 dǎo 倒 jǐng 景   , wù 物 wài 外 fēi 非 wú 無 zhī 之 。 。
yào 要 xū 須 gōng 功 xíng 行 mǎn 滿   , nǎi 乃 kě 可 chāo 超 chén 塵 ní 泥 。 。
wú 無 huái 懷 qīng 輕 dàn 誕 xīn 心   , hè 鶴 lù 鹿 làng 浪 yù 欲 qí 騎 。 。
ān 安 qī 期 jì 寄 yǔ 語 wèi 謂 shì 世 rén 人   , chū 初 píng 平 bú 不 shì 是 mù 牧 yáng 羊 ér 兒 。 。