題赤壁圖

明代 楊慎
曹瞞下江陵,江陵正危劇。周郎美少年,氣吞江漢窄。 水戰得上流,火攻非下策。臥龍東略雄,烏鵲南飛迫。 王業聊偏安,霸圖何赫奕。懷哉玉堂仙,逖矣黃州客。 文光貫鬥牛,天游忘遷謫。名姓識兒童,畫圖燦金碧。 赤壁幾千秋,山青江月白。
cáo 曹 mán 瞞 xià 下 jiāng 江 líng 陵   , jiāng 江 líng 陵 zhèng 正 wēi 危 jù 劇 。 。 zhōu 周 láng 郎 měi 美 shào 少 nián 年   , qì 氣 tūn 吞 jiāng 江 hàn 漢 zhǎi 窄 。 。
shuǐ 水 zhàn 戰 dé 得 shàng 上 liú 流   , huǒ 火 gōng 攻 fēi 非 xià 下 cè 策 。 。 wò 臥 lóng 龍 dōng 東 lüè 略 xióng 雄   , wū 烏 què 鵲 nán 南 fēi 飛 pò 迫 。 。
wáng 王 yè 業 liáo 聊 piān 偏 ān 安   , bà 霸 tú 圖 hé 何 hè 赫 yì 奕 。 。 huái 懷 zāi 哉 yù 玉 táng 堂 xiān 仙   , tì 逖 yǐ 矣 huáng 黃 zhōu 州 kè 客 。 。
wén 文 guāng 光 guàn 貫 dòu 斗 niú 牛   , tiān 天 yóu 游 wàng 忘 qiān 遷 zhé 謫 。 。 míng 名 xìng 姓 shí 識 ér 兒 tóng 童   , huà 畫 tú 圖 càn 燦 jīn 金 bì 碧 。 。
chì 赤 bì 壁 jǐ 幾 qiān 千 qiū 秋   , shān 山 qīng 青 jiāng 江 yuè 月 bái 白 。 。