題陳宗陽梅花全韻詩集

宋代 王義山
騷經比興殆無遺，何獨於梅靳一辭。 從遜以來方有司，到逋而後愈難詩。 形容雖巧跡之淺，吟狀愈多天者漓。 獨在孤山孤絕處，定交惟有雪相知。
sāo 騷 jīng 經 bǐ 比 xīng 興 dài 殆 wú 無 yí 遺   ， hé 何 dú 獨 yú 於 méi 梅 jìn 靳 yī 一 cí 辭   。
cóng 從 xùn 遜 yǐ 以 lái 來 fāng 方 yǒu 有 sī 司   ， dào 到 bū 逋 ér 而 hòu 後 yù 愈 nán 難 shī 詩   。
xíng 形 róng 容 suī 雖 qiǎo 巧 jì 跡 zhī 之 qiǎn 淺   ， yín 吟 zhuàng 狀 yù 愈 duō 多 tiān 天 zhě 者 lí 漓   。
dú 獨 zài 在 gū 孤 shān 山 gū 孤 jué 絕 chù 處   ， dìng 定 jiāo 交 wéi 惟 yǒu 有 xuě 雪 xiāng 相 zhī 知   。