題陳贊府山水畫贈蕭伯循

yì 憶 zài 在 qīng 清 jiāng 江 shàng 上   ， kāi 開 xuān 軒 wàng 望 yuǎn 遠 lín 林 yīng 。 tí 鶯 shuāng 啼 shù 雙 lǜ 樹 rén 綠   ， jìng 人 yī 靜 chuāng 一 shēn 窗   深   。

yuǎn 遠 dào 道 láo 勞 xíng 行 yì 役   ， fāng 芳 qī 期 zǔ 阻 xiào 嘯 yín 吟 rú 。 hé 如 chuí 何 diào 垂 zhě 釣 wàn 者   ， shì 萬 bù 事 guān 不 xīn 關   心   。