題陳怡雲竹軒　和全室尚人韻

zhǒng 種 zhú 竹 shí 十 yú 餘 gè 個   ， kāi 開 xuān 軒 sān 三 liǎng 兩 yíng 楹 。 。 mǎn 滿 tíng 庭 liú 留 yě 野 sè 色   ， wú 無 dì 地 zhe 著 xiāo 囂 shēng 聲 。 。

shì 世 jì 際 wén 文 míng 明 huì 會   ， rén 人 gāo 高 yuè 月 dàn 旦 píng 評 。 。 fèng 鳳 chú 雛 kàn 看 yǐ 已 zhǎng 長   ， jiā 佳 shí 實 jǐ 幾 shí 時 chéng 成 。 。