題陳摶移居圖

zūn 尊 quán 拳 xiāng 相 jiāo 交 sì 四 hǎi 海 fèi 沸   ， yù 吁 jiē 嗟 xiān 先 sheng 生 bù 不 ān 安 shuì 睡 fān 。 rán 翻 shě 然 cǐ 舍 fù 此 hé 復 zhī 何 suì 之   ， yàn 歲 tiān 晏 hán 天 rì 寒 yún 日 mù 雲   暮   。

yòu 幼 qī 妻 ruò 弱 zǐ 子 bìng 並 liǎng 兩 jiān 犍   ， lǎo 老 zāng 臧 fǎn 反 gù 顧 cuī 催 zhù 著 biān 鞭 jiǔ 。 zūn 酒 qí 尊 jú 棋 xiāng 局 hòu 相 xiān 後 dà 先   ， chù 大 zài 豖 dào 在 māo 道 zài 貓 jiān 在   肩   。

xiān 先 sheng 生 zhī 之 jū 居 bái 白 yún 雲 lǐ 里   ， qīng 清 fēng 風 yíng 迎 mén 門 hè 鶴 suí 隨 chù 處 chén 。 qiáo 陳 yí 橋 dàn 一 yōng 旦 huáng 擁 páo 黃 hé 袍   ， sì 何 shān 似 zhōng 山 shuì 中 fāng 睡 qǐ 方   起   。

shí 石 tián 田 máo 茅 wū 屋 jīn 今 ān 安 zài 在   ， huí 回 shǒu 首 gāo 高 fēng 風 sān 三 bǎi 百 zǎi 載 jūn 。 bú 君 jiàn 不 gǔ 見 biàn 古 qī 汴 liáng 淒 hé 涼 shǔ 禾 qiū 黍 xiàng 秋   ， lái 向 gōng 來 yè 功 shuǐ 業 dōng 水 liú 東   流   。