題陳遂卿隱居

zǎo 蚤 rì 日 chēng 稱 xióng 雄 hàn 翰 mò 墨 lín 林   ， mù 暮 nián 年 lǐ 里 xiàng 巷 qiě 且 fú 浮 chén 沉 。 。

zhū 諸 gōng 公 zì 自 fù 負 yí 遺 xián 賢 kuì 愧   ， cǐ 此 shì 士 yuán 元 wú 無 bàng 謗 guó 國 xīn 心 。 。

zi 子 pèi 佩 zǐ 子 jīn 衿 shū 輸 shǎo 少 jùn 俊   ， mǒu 某 qiū 丘 mǒu 某 shuǐ 水 jiǎn 揀 yōu 幽 shēn 深 。 。

míng 明 shí 時 mò 莫 zuò 作 táo 逃 yáo 堯 jì 計   ， hū 忽 yǒu 有 gōng 弓 jīng 旌 dǐ 底 chǔ 處 xún 尋 。 。