題陳碩士母魯恭人端居課子圖

清代姚鼐

我識夫人夫，朝衫托京國。繼遇夫人弟，幅巾江水北。自始逮今玆，春秋三十易。當時談宴末，偶及中閨德。儀容黯終掩，吾友亦遠隔。遙想琴瑟哀，與彼同生戚。徒存四尺紙，繪作鐙火夕。慈母如師嚴，雒誦殷四壁。圖中最稚兒，玉立今八尺。掛席出彭蠡，就我同書策。萬卷容可收，熊丸不復得。我聞畫閼氏，泣涕甘泉側。憬彼休屠子，忠孝漢庭則。何況傳經家，不匱名當赫。又聞悲思者，不可為太息。憐吾失母雛，丱發初覆額。奄垂二十年，感傷衰鬢白。

wǒ 我 shí 識 fū 夫 rén 人 fū 夫， cháo 朝 shān 衫 tuō 托 jīng 京 guó 國 jì 。 yù 繼 fū 遇 rén 夫 dì 人 fú 弟， jīn 幅 jiāng 巾 shuǐ 江 běi 水北。

zì 自 shǐ 始 dǎi 逮 jīn 今 zī 玆， chūn 春 qiū 秋 sān 三 shí 十 yì 易 dāng 。 shí 當 tán 時 yàn 談 mò 宴 ǒu 末， jí 偶 zhōng 及 guī 中 dé 閨德。

yí 儀 róng 容 àn 黯 zhōng 終 yǎn 掩， wú 吾 yǒu 友 yì 亦 yuǎn 遠 gé 隔 yáo 。 xiǎng 遙 qín 想 sè 琴 āi 瑟 yǔ 哀， bǐ 與 tóng 彼 shēng 同 qī 生戚。

tú 徒 cún 存 sì 四 chǐ 尺 zhǐ 紙， huì 繪 zuò 作 dèng 鐙 huǒ 火 xī 夕 cí 。 mǔ 慈 rú 母 shī 如 yán 師 luò 嚴， sòng 雒 yīn 誦 sì 殷 bì 四壁。

tú 圖 zhōng 中 zuì 最 zhì 稚 ér 兒， yù 玉 lì 立 jīn 今 bā 八 chǐ 尺 guà 。 xí 掛 chū 席 péng 出 lǐ 彭 jiù 蠡， wǒ 就 tóng 我 shū 同 cè 書策。

wàn 萬 juàn 卷 róng 容 kě 可 shōu 收， xióng 熊 wán 丸 bù 不 fù 復 dé 得 wǒ 。 wén 我 huà 聞 yān 畫 zhī 閼 qì 氏， tì 泣 gān 涕 quán 甘 cè 泉側。

jǐng 憬 bǐ 彼 xiū 休 tú 屠 zǐ 子， zhōng 忠 xiào 孝 hàn 漢 tíng 庭 zé 則 hé 。 kuàng 何 chuán 況 jīng 傳 jiā 經 bù 家， kuì 不 míng 匱 dāng 名 hè 當赫。

yòu 又 wén 聞 bēi 悲 sī 思 zhě 者， bù 不 kě 可 wèi 為 tài 太 xī 息 lián 。 wú 憐 shī 吾 mǔ 失 chú 母 guàn 雛， fā 丱 chū 發 fù 初 é 覆額。

yǎn 奄 chuí 垂 èr 二 shí 十 nián 年， gǎn 感 shāng 傷 shuāi 衰 bìn 鬢 bái 白。