題陳氏隱圃佚老堂二十韻

宋代李綱

處世如大夢，悟者能有幾。鐘鳴漏已盡，耽著不知止。賢哉潁川公，才老即謝事。懸車築園池，歸作隱君子。大塊方逸我，順之聊復爾。燕居二十年，坐進端為此。委形雖物化，妙湛本無死。我來恨不及，猶喜識其嗣。鬢眉皓已霜，眸子炯如水。頭著白綸巾，蕭散真晉士。傳家有高風，何必拾青紫。衡門久不開，荒徑為我洗。相攜步方塘，春淥漲清泚。修篁間蒼松，新槐雜嘉卉。斷橋堆露籜，危架引煙蕊。蔭庭桂團團，疊澗石齒齒。蕭森無俗姿，曠遠含古意。慰我放逐情，翛然百憂弭。緬懷前人風，安得九原起。相過不厭頻，追隨從此始。

chǔ 處 shì 世 rú 如 dà 大 mèng 夢， wù 悟 zhě 者 néng 能 yǒu 有 jǐ 幾 zhōng 。 míng 鍾 lòu 鳴 yǐ 漏 jǐn 已 dān 盡， zhù 耽 bù 著 zhī 不 zhǐ 知止。

xián 賢 zāi 哉 yǐng 潁 chuān 川 gōng 公， cái 才 lǎo 老 jí 即 xiè 謝 shì 事 xuán 。 chē 懸 zhù 車 yuán 築 chí 園 guī 池， zuò 歸 yǐn 作 jūn 隱 zi 君子。

dà 大 kuài 塊 fāng 方 yì 逸 wǒ 我， shùn 順 zhī 之 liáo 聊 fù 復 ěr 爾 yàn 。 jū 燕 èr 居 shí 二 nián 十 zuò 年， jìn 坐 duān 進 wèi 端 cǐ 為此。

wěi 委 xíng 形 suī 雖 wù 物 huà 化， miào 妙 zhàn 湛 běn 本 wú 無 sǐ 死 wǒ 。 lái 我 hèn 來 bù 恨 jí 不 yóu 及， xǐ 猶 shí 喜 qí 識 sì 其嗣。

bìn 鬢 méi 眉 hào 皓 yǐ 已 shuāng 霜， móu 眸 zi 子 jiǒng 炯 rú 如 shuǐ 水 tóu 。 zhù 頭 bái 著 guān 白 jīn 綸 xiāo 巾， sàn 蕭 zhēn 散 jìn 真 shì 晉士。

chuán 傳 jiā 家 yǒu 有 gāo 高 fēng 風， hé 何 bì 必 shí 拾 qīng 青 zǐ 紫 héng 。 mén 衡 jiǔ 門 bù 久 kāi 不 huāng 開， jìng 荒 wèi 徑 wǒ 為 xǐ 我洗。

xiāng 相 xié 攜 bù 步 fāng 方 táng 塘， chūn 春 lù 淥 zhǎng 漲 qīng 清 cǐ 泚 xiū 。 huáng 修 jiān 篁 cāng 間 sōng 蒼 xīn 松， huái 新 zá 槐 jiā 雜 huì 嘉卉。

duàn 斷 qiáo 橋 duī 堆 lù 露 tuò 籜， wēi 危 jià 架 yǐn 引 yān 煙 ruǐ 蕊 yīn 。 tíng 蔭 guì 庭 tuán 桂 tuán 團 dié 團， jiàn 疊 shí 澗 chǐ 石 chǐ 齒齒。

xiāo 蕭 sēn 森 wú 無 sú 俗 zī 姿， kuàng 曠 yuǎn 遠 hán 含 gǔ 古 yì 意 wèi 。 wǒ 慰 fàng 我 zhú 放 qíng 逐 xiāo 情， rán 翛 bǎi 然 yōu 百 mǐ 憂弭。

miǎn 緬 huái 懷 qián 前 rén 人 fēng 風， ān 安 dé 得 jiǔ 九 yuán 原 qǐ 起 xiāng 。 guò 相 bù 過 yàn 不 pín 厭 zhuī 頻， suí 追 cóng 隨 cǐ 從 shǐ 此始。