題陳季壁

yǐng 郢 rén 人 hé 何 kǔ 苦 diào 調   ， yǐn 飲 shuǐ 水 réng 仍 bù 布 qīn 衾 。 。 yān 煙 huǒ 火 zhòu 晝 bù 不 qǐ 起   ， péng 蓬 hāo 蒿 chūn 春 yù 欲 shēn 深 。 。

qián 前 tíng 庭 shǎo 少 qiáo 喬 mù 木   ， lín 鄰 shè 舍 wén 聞 xīn 新 qín 禽 。 。 suī 雖 yǒu 有 zhēng 征 xián 賢 zhào 詔   ， zhōng 終 shāng 傷 bù 不 yù 遇 xīn 心 。 。