題澄心堂

rén 人 xīn 心 běn 本 qīng 清 jìng 淨   ， zhàn 湛 rán 然 jǐng 井 zhōng 中 shuǐ 水 。 。 jǐng 井 shuǐ 水 cháng 常 zì 自 chéng 澄   ， bō 波 lán 瀾 bù 不 céng 曾 qǐ 起 。 。

zhāng 張 zi 子 yǎ 雅 hǎo 好 dào 道   ， táng 堂 yǐ 以 chéng 澄 xīn 心 míng 名 。 。 mài 賣 yào 藥 chéng 城 shì 市 jiān 間   ， yǐn 隱 jū 居 rú 如 sòng 宋 qīng 清 。 。

wǒ 我 zuó 昨 guò 過 qí 其 jiā 家   ， yàn 燕 zuò 坐 jiē 接 tán 談 xiào 笑 。 。 hé 何 yǐ 以 xiào 效 qū 區 qū 區   ， cāo 操 cún 存 yī 一 yán 言 yào 要 。 。